Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
mâu thuẫn là phổ biến và tuyệt đối, nó tồn tại trong tất cả các quá trình, quán xuyến từ đầu đến cuối tất cả các quá trình
矛盾是普遍的, 绝对的, 存在于事物发展的一切过程中, 又贯串于一切过程的始终。 会通

quán xuyến từ đầu đến cuối tất cả các quá trình
矛盾是普遍的,绝对的,存在于事物发展的一切过程中,又贯串于一切过程的始终

nó tồn tại trong tất cả các quá trình
矛盾是普遍的,绝对的,存在于事物发展的一切过程中,又贯串于一切过程的始终

trong quá trình phát triển chung tuyệt đối của vũ trụ, sự phát triển của mỗi một quá trình cụ thể đều là tương đối
在绝对的总的宇宙发展过程中, 各个具体过程的发展都是相对的

bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản
这个报告详细地阐发了国际主义对无产阶级革命的意义

sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân
集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平

tình tiết nhỏ nhặt này, không cần phải quá câu nệ
这样的小节, 倒不必过于拘泥

nguyên nhân và quá trình xảy ra sự việc tôi hoàn toàn không biết gì cả
事情发生的原因和经过我都茫然

đứa bé này nói tiếng phổ thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng quảng đông
这孩子普通话说得很流利,可半年前还是一口的广东话呢

những máy móc tinh vi này trong quá trình vận chuyển phải chú ý bảo vệ
这些精密仪器在运输途中要严加防护这些精密仪器在运输途中要严加防护。 防卫

những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất
大中小厂, 配套成龙, 分工协作, 提高生产水平

từng chữ từng hàng đều biểu lộ tình cảm yêu mến đối với tổ quốc
她的每一首诗,字里行间都流露出对祖国的热爱

quân địch đến đâu cũng giết người và đốt phá, không từ việc xấu nào
敌军所到之处, 杀人放火无所不为

việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?

trong quá trình phát triển chung tuyệt đối của vũ trụ
在绝对的总的宇宙发展过程中,各个具体过程的发展都是相对的

trong đại hội quần chúng, anh ấy luôn dẫn đầu phát biểu, mặc dù nói không nhiều, nhưng lại làm cho phần mở đầu rất hay
群众大会上, 他总是带头发言, 话虽不多倒能给会议作个很好的开场

một vài tình tiết câu chuyện trong quyển tiểu thuyết đó do tác giả hư cấu
那篇小说里的故事情节,有的是作者虚拟的

nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!
要是到那会儿农业全部机械化了,那才美呢!

mỗi bài thơ của cô ấy, từng chữ từng hàng đều biểu lộ tình cảm yêu mến đối với tổ quốc
她的每一首诗, 字里行间都流露出对祖国的热爱。 露

các tác phẩm văn nghệ đều là sản phẩm của sự phản ánh đời sống xã hội nhất định trong đầu óc con người
作为观念形态的文艺作品,都是一定的社会生活在人类头脑中的反映的产物

giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét
现在她对全部操作过程有了一个明晰的印象

có thể biết trước, trình độ sản xuất của nhà máy chúng ta trong những năm tới sẽ được nâng cao rất nhiều
可以预见, 我厂的生产水平几年内将有很大的提高。 预知

các ngành kinh tế quốc dân đều có liên quan với nhau và dựa vào nhau mà tồn tại
国民经济各部门是互相关联互相依存的

lệnh và trình quản lý tác vụ trong unix
unix进程和任务管理相关软件

quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......
